Musiker und Theatermacher
Ich bin Pianist, Dirigent, Bearbeiter, Komponist und Autor. Ich schreibe Stücke aus Klängen und aus Worten. Ich interpretiere, indem ich bearbeite. Ich versuche, die Membran zwischen Gedanke und Klang durchlässig zu machen. Mein Ideal ist die Verbindung verschiedener Künste – mit einem Ergebnis, das mehr sein sollte als die Summe seiner Einzelteile.
Diesem Ideal folgend konnte ich bereits eine Reihe außergewöhnlicher Produktionen auf die Bühne bringen.
Aktuell
Tatsächlich angekommen!
Meine Bearbeitungen sind nicht mehr nur Geheimtip, sie erscheinen inzwischen auch im etablierten Konzertmarkt.
Nach zahllosen Bearbeitungen für mein Ensemble OPERASSION und 10 Opern für die Hamburger Kammeroper schrieb ich während Corona Kammer-Fassungen, die z.B. dem Theater Münster ermöglichten, große Werke auch mit kleiner Besetzung ernsthaft aufzuführen. Darauf folgten einige besondere Projekte:
Gustav Mahler Das Lied von der Erde – Kremerata Baltica
Eine Aufgabe so faszinierend wie fordernd: die Transkription von Mahlers großartigem mystischen Spätwerk für ein Streicher-basiertes Kammerensemble. Das Projekt von Prof. Daniel Kühnel wurde von Gidon Kremers Ensemble unter Leitung von Fuad Ibrahimov am 08.10.2022 im Bahnhof Dresden uraufgeführt. Hier ein kurzer Kunstfilm über das gesamte Projekt, gegen dessen Ende (ab 07:30) einige Momente der Aufführung zu hören sind.
Laeisz-Ensemble: Konzertreihe der Symphoniker Hamburg
Nach dem großen Erfolg meines ersten Programms für die Symphoniker Hamburg (März ’23, u.a. mit Feuervogel von Igor Stravinsky und Appassionata von Ludwig van Beethoven in meiner Fassung für Kammerensemble) folgte gerade ein zweites: Unter dem Arbeitstitel Un(m)geschriebene Werke großer Meister schrieb ich eine Collage aus Werken von Robert Schumann (Märchenszenen), eine Instrumental-Version der Wesendonck-Lieder von Richard Wagner und Ludwig van Beethovens Kammersymphonie in B-Dur (mein Meta-Excerpt der 32 Klaviersonaten, instrumentiert für 9 Musiker).
Das Konzert war am 02.11.2023 um 19:30 in der Laeiszhalle in Hamburg, die Besprechung von Johannes Karl Fischer ist auf Klassik-begeistert.de.
Schleswig-Holsteinisches Landestheater
Für das Neujahrskonzert 2024 werde ich u.a. 2 der Estaciones Porteñas und Milonga del Ángel von Astor Piazzolla für Bandoneon solo und großes Orchester instrumentieren. Meine Bearbeitungen, ergänzt um die noch fehlenden 2 Jahreszeiten werden bei TONOS veröffentlicht.
Solistin ist Antje Steen, Sergi Roca Bru dirigiert das Schleswig-Holsteinische Sinfonieorchester.
7 Konzerte, Premiere ist am 01.01.24 19.00 im Stadttheater Flensburg.
OPERASSION Painting Music
Mussorgskis Bilder einer Ausstellung im besonderen Klang von OPERASSION (u.a mit Bandoneon und Vokalise). Aus der Musik schuf der Künstler Antonio Zecca 10 neue Gemälde. Der Entstehungsprozess dieser Bilder wurde von Stephan Boehme gefilmt und mit der Aufnahme meiner Bearbeitung der Musik zu einem aufwendigen Film verschmolzen.
Live-Event und Filmpremiere war am 12.05.2023 im MUSEUM ART AND CARS, Parkstr. 5, 78224 Singen
Gefördert durch:
Referenzen
Kremerata Baltica | Elbphilharmonie Hamburg | Bremer Shakespeare Company | Nationaltheater Tórshavn | Symphoniker Hamburg | Schleswig-Holsteinisches Landestheater | Tivoli Kopenhagen | Theater Münster | Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar | Tell-Spiele Interlaken | Hamburger Kultursommer | Philharmonie Jena | Kulturzentrum am Gasteig München | Mittelsächsisches Theater | Laeiszhalle Hamburg | Oldenburgisches Staatstheater | Privattheatertage Hamburg | Liederhalle Stuttgart | Hochschule für Musik, Theater und Medien Hamburg | Argentinisches Staatstheater Buenos Aires | Hamburger Kammerspiele | EXPO 2000 | Prinzregententheater München | Sejon Performance Center Seoul | Stuttgarter Musikfest | Theater Lübeck | Ludwigsburger Schlossfestspiele | Festspielhaus Baden-Baden | Theater der Landeshauptstadt Magdeburg | Hamburger Kammeroper | Staatstheater Darmstadt | Antikenfestspiele Trier | World Music Festival Innsbruck | Landestheater Detmold | Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz | Städtebundtheater Hof | Staatliche Hochschule für Musik Trossingen | Theater Luzern | Theater Konstanz | Euro-Studio Landgraf | Stadttheater Würzburg | Theater Die Färbe Singen | Landesmusikrat Baden-Württemberg | Bundesministerium des Innern | …
Auszeichnungen
Kulturpreis der Internationalen Bodenseekonferenz
Pegasus (Theaterpreis der EXXON-Stiftung)
für die Spielzeit 2011/12 der Hamburger Kammeroper unter meiner Leitung
Rolf-Mares Preis (Theaterpreis der Hamburger Bühnen)
für die 2012/13 von mir bearbeitete und geleitete Produktion „Lauter Verrückte“ (Che Originali) an der Hamburger Kammeroper
2 Nominierungen für den Monika-Bleibtreu-Preis (Hamburger Privattheatertage)
für die von mir geschriebenen bzw. bearbeiteten und geleiteten Produktionen „… und sonst gar nichts!“ und „Übern Berg“ des Theaters „Die Färbe“ in Singen
Kulturförderpreis des Kulturförderkreises der Stadt Singen
Kulturpreis des Lions Clubs
FONO FORUM: CD des Monats
für die CD „Passion“ meines Ensembles [OPERASSION]
Reaktionen
ein großartiger Spielzeitauftakt, ein Meisterwerk … weil sich Theater damit neu erfindet, indem es musikalisch wird – Singener Wochenblatt
auf der Bühne geht der Punk ab! – Süddeutsche Zeitung
entführt in einen völlig neuen, emotionsgeladenen Kosmos … das hat etwas Mystisches – Südkurier
die Wesendonck-Lieder klingen in kammermusikalischer Bearbeitung innerlich wie noch nie. (Richard Wagner) wäre begeistert gewesen! – klassik-begeistert.de
ein wirklich sehens- und hörenswertes, einzigartiges Experiment aus Text und Musik – Schaffhauser Nachrichten
zeigt, dass Theater in der Lage ist, rasch, tief lotend und fesselnd ein gesellschaftliches Problem auf die Bühne zu bringen: direkt und eindringlich vor den Augen des unmittelbar beteiligten Publikums – Wolfsburger Nachrichten
Musik und Wort beflügeln, ergänzen, spiegeln sich, sind sensibel aufeinander abgestimmt und nehmen sich gegenseitig nichts weg – Schwäbische Zeitung
brillante Ideen, sinnliche Klangmischungen – DIE WELT
und wie bringt diese wunderbare (Bearbeitung) den eigentlichen Geist dieser Werke zum Klingen!
… herausragende künstlerische Kreativität wie Qualität – klassik-begeistert.de
eine Mischung, die unter die Haut geht – Amberger Zeitung
starke Bilder und Worte … genug inhaltliche Substanz und emotionale Intensität, um begeisterten Applaus herauszufordern – Schweinfurter Tagblatt
Gänzlich neue Facetten der Beethoven’schen Klaviermusik lässt Doblers kammerorchestrale Fassung erklingen (…) man fragt sich, wie das auf dem Klavier eigentlich zu realisieren wäre – klassik-begeistert.at
man staunt über die Wunderklänge, mag seinen Ohren nicht trauen – Hamburger Abendblatt
eine „Verzauberung der Welt“ mit musikalischen Stilmitteln unserer Tage – Südwest Presse
überwätigend, unglaublich, schlicht mitreißend. Das Publikum feiert den grandiosen Auftritt am Ende mit Standing Ovation – Allgäuer Zeitung
ein starkes Stück Musiktheater – Hamburger Abendblatt
ein berührendes Fest für die Sinne und den Verstand – Schwarzwälder Bote
Dobler modernisiert durch Reduktion, der Grundkonflikt wird so noch schärfer herausgearbeitet – Stuttgarter Zeitung
Ovationen wollen fast nicht enden – Pirmasenser Zeitung
una interpretación para el recuerdo – La Nación (Buenos Aires, Argentinien)
Bühnenwerke
Das Theater muss der dramatischen audiovisuellen Macht des Kinos auf Augenhöhe begegnen. Um dies zu erreichen, setze ich auf horizontale Erzählweise, maximal verdichteten Text und Musik als gleichwertige erzählerische Substanz. Video verwende ich gerne als zusätzliche, assoziative Ebene.
Leporellos Tagebücher
Opernspiel, frei nach Mozart. Buch und musikalische Bearbeitung Fabian Dobler. Für 6 Solisten, 5 Chorherren, Vl-Kl-Vc-Pos-Pno-Kb. UA 2007. In Deutschland viel beachtet („Die Zukunft der Oper“ – Inge Borkh, zitiert in der Stuttgarter Zeitung), 2018 übersetzt und neu inszeniert am Nationaltheater in Tórshavn als erste Opernproduktion überhaupt auf den Färöer Inseln.
Comeback im Gegenlicht
Musiktheater als Verbindung von Schauspiel, Oper, Konzert und Film. Für 2 Sänger (Sopran, Bariton), 1 Schauspieler, Vl-Bandoneon-Vc-Git-Pno-Kb. Buch und Musik Fabian Dobler, Filmsequenzen Stephan Boehme. Ging direkt nach der UA 2019 auf Tournee.
Übern Berg
Schauspiel mit Musik. Für 3 Schauspieler, Akkordeon und Klavier. Text Detlef Vetten, dramatisches Konzept und Musik Fabian Dobler, UA 2018. 2019 eingeladen zu den Privattheatertagen Hamburg und nominiert für den Monika-Bleibtreu-Preis.
Die Maske der Fledermaus
Pasticcio für Schauspieler, Akkordeon und (virtuelles) Orchester.
Buch und Musik Fabian Dobler.
Kompositionen / Musikproduktion
Ich schreibe Theatermusik. Wie bei meinen eigenen Bühnenwerken begreife ich auch hier die Musik als Teil des dramatischen Geschehens. Sie dient dem Stück und der Inszenierung, aber sie ist weit mehr als nur emotionale Ausschmückung. Das funktioniert so gut, dass eine vermeintlich banale 20er-Jahre-Revue (…und sonst gar nichts!) für einen Theaterpreis nominiert wurde, bei dem es keine Sparte für Musiktheater gibt (Monika-Bleibtreu-Preis).
2019 komponierte und produzierte ich die Musik für die Tellspiele Interlaken (das größte Open-Air-Theater der Schweiz) sowie für die Deutsche Erstaufführung von Die Wahl von Oscar-Nominee David Hare der Bremer Shakespeare Company.
Wenn Live-Musik im Theater vor Ort nicht möglich ist, setze ich meine Partituren um als Mischung aus real und virtuell eingespielten Instrumenten.
Theatermusik
Wilhelm Tell (Friedrich Schiller)
Vl solo, Akk solo, Zither solo, 3Alphörner live,
3Cor-3Trp-5Perc-Timp-Vl1-Vl2-Va-Vc-Kb
Tell-Spiele Interlaken
Die Wahl (David Hare)
Schlagzeug solo
Bremer Shakespeare Company
…und sonst gar nichts! (Rainer Wallraff)
Gesang, Vl-Bandoneon-Pno-Kb
Theater Die Färbe, Singen
Anatomie Freiheit (Nete Mann)
Piano solo
Theater in der GEMS, Singen
Mozart und Salieri (Rimski-Korsakow)
Fassung für Piano solo
Theater Hof
Don Camillo (Giovanni Guareschi)
Chor, Kl-Trp-Tenorhorn-Perc-Akk
Theater Konstanz
Die Affäre Rue de Lourcine (Eugène Labiche)
Gesang, Vl-Pno
Theater Die Färbe, Singen
Ein Schloss in Schweden (Françoise Sagan)
Gesang, Pno
Theater Die Färbe, Singen
Tango! Tango! (Marie Luise Hinterberger)
Bandoneon-Git-Pno
Theater in der GEMS, Singen
I do, I do (Tom Jones)
Fassung für Piano solo
Stadttheater Würzburg
Im weißen Rössl (Ralph Benatzky)
in Zusammenarbeit mit Kurt Rehfeld
Vl-Akk-Pno-Perc-Kb
Theater Die Färbe, Singen
Bearbeitungen
Seit 2004 schreibe ich moderne Kammerfassungen großer Werke vergangener Epochen. Dabei komprimiere ich, verdichte, gieße in neuen Klang und setze in neuen Zusammenhang. So entstehen Programme und Stücke für mein Ensemble OPERASSION, aber auch für die Hamburger Kammeroper, das NDR-Elbphilharmonie-Orchester, die Symphoniker Hamburg, die Staatstheater Oldenburg und Lübeck, das Innenministerium, etc.…
Opern
Übertragungen für Kammerensemble
Carmen (Georges Bizet)
6 Gesangssolisten,
Bandoneon-Vl-Git-Pno-Kb
Candide (Leonard Bernstein)
Corona-kompatible Fassung
orig. Soli, 4-stimmiger Chor,
Fl/Picc-Ob/EH-ClEs/B-Fg-2Cor-2Trp-
Timp-Perc-Pno-
Vl1-Vl2-Va1-Va2-Vc-Kb
Che Originali (Simon Mayer)
6 Gesangssolisten,
Fl-Kl-Fg-Vl-Vl-Va-Vc
Der Freischütz (Carl Maria von Weber)
8 Gesangssolisten,
Kl-Fg-Cor-Vl-Va-Vc-Kb
Der Vampyr (Heinrich Marschner)
6 Gesangssolisten,
Picc/Fl-Cor-Akk-Vl-Va-Vc-Kb
Die Fledermaus (Johann Strauß)
7 Gesangssolisten,
Vl-Kl-Akk-Vc-Kb-Perc
Guntram (Richard Strauss)
3 Gesangssolisten,
Vl-Akk-Pno
I Pagliacci (Ruggero Leoncavallo)
6 Gesangssolisten,
Bandoneon-Vl-Vc-Pno-Kb
Il Re Teodoro (Giovanni Paisiello)
7 Gesangssolisten,
Ob-Kl-Fg-Vl-Vl-Vc-Kb
L’Elisir d’Amore (Gaetano Donizetti)
6 Gesangssolisten,
Fl-Kl-Fg-Vl-Vc-Kb
L’Italiana in Algeri (Giacchino Rossini)
7 Gesangssolisten,
Vl-Vl-Vc-Kb-Pno
The Scarlet Letter (Fredric Kroll)
7 Gesangssolisten,
Ob-Fg-Akk-Vl-Va-Vc-Kb
Pomme d’Api (Jacques Offenbach)
3 Gesangssolisten,
Fl-Ob/EH-Kl-Fg-Glsp-Vl-Vl-Va-Vc-Kb
Klangbeispiele
- Werther: Vorspiel Massenet - Fabian Dobler 3:45
- Werther: Why should I waken me? Massenet - Fabian Dobler 2:31
- Werther: Ah, come my tears... Massenet - Fabian Dobler 2:24
- Werther: As when the child returns... Massenet - Fabian Dobler 2:04
- Praeludium Bach - Fabian Dobler 1:57
- Traviata: Ouvertüre Verdi - Fabian Dobler 3:54
- Guntram: Arie Freihild (Ausschnitt) Richard Strauss - Fabian Dobler 2:25
- Guntram: Vorspiel (Ausschnitt) Richard Strauss - Fabian Dobler 2:00
- Tellmusik: Ouvertüre (Anfang) Fabian Dobler 0:42
- Tellmusik: Almabtrieb Fabian Dobler 1:51
- Tellmusik: Passacaglia Fabian Dobler 2:14
- Tellmusik: Attinghausens Tod Fabian Dobler 2:23
- Tellmusik: "Der Apfel ist getroffen!" Fabian Dobler 0:38
Dramatische Konzerte
Bearbeitungen für Konzert und Theater
Das Lied von der Erde
Gustav Mahlers Spätwerk,
neu gesetzt für Kammerorchester
Tenor, Bariton,
Fl/Picc-Ob/EH-Kl-Fg-2 Git-1 Perc
Vl1-Vl2-Vl3-Va1-Va2-Vc-Kb
Kremerata Baltica
Musik zum Gedenken der Euthanasie-Opfer
Schumann Lieder
Bariton-Bandoneon-Vc
Bundesministerium des Innern
A Cello Affair
Saint-Saëns, Bernstein, Mascagni
NDR-Elbphilharmonie-Orchester
Elph Cellisten
Tangofantasien
Klassischer Tango, Schumann,
Brahms, Piazzolla
Vl-Bandoneon-Pno-Kb
Symphoniker Hamburg
Ensemble ACUATRO
Opening Opernball 2018
Comedian Harmonists
Herrenquintett, Damenquintett,
Sopran solo, Piano solo,
AltSax-3Trp-3Pos-Banjo-Perc-Kb
Staatstheater Oldenburg
Ausbildung
Studium an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover
Klavier bei Karl-Heinz Kämmerling
Komposition bei Alfred Koerppen
Philosophie bei Ulrich Pothast
Dirigieren bei Hans-Herbert Jöris und Lutz Köhler
Privatstudium in Zürich
Dirigieren bei Nello Santi
Kulturmanagement bei Marc Belfort
Masterclass am Birkbeck College, University of London
Online-Studium am Writer’s Studio in Los Angeles
Drehbuchautor bei John Truby
Dirigent
Ich dirigierte bis jetzt ca. 1500 Vorstellungen der Sparten Oper, Operette, Musical und Konzert. Ich war fest engagiert als Kapellmeister und Musikalischer Leiter u.a. am Stadttheater Würzburg, am Landestheater Hof, am Theater der Landeshauptstadt Magdeburg. 5 Jahre war ich musikalischer Leiter der Hamburger Kammeroper. Ich gastierte u.a. am Staatstheater Darmstadt, am Theater Luzern, bei den Antiken Festspielen Trier und am Argentinischen Staatstheater Buenos Aires.
Pianist
Mein Instrument ist das Klavier. Den Klavierpart der meisten meiner Stücke, Programme und Produktionen spiele ich selber und genieße dabei die Kommunikation mit den anderen Künstlern auf der Bühne. Ich spiele auch Solo- und Orchesterkonzerte, nehme CDs auf, mache Kammermusik, Korrepetition und Liedbegleitung.
Auftritte in Europa, Nord- und Südamerika und Asien.
CDs
Liszt-Transkriptionen
Klavier solo – Animato
Passion
Kammermusik von Bach und Piazzolla
Ensemble OPERASSION – ANTES
(FONO FORUM: CD des Monats)
Buenos Aires – mi amor
Originalmusik von Astor Piazzolla
Ensemble OPERASSION – ANTES
Operassion Vol.1
Oper bis Tango
Ensemble OPERASSION – AVA
Alfred Koerppen Edition
Sonaten über ACD (UA und EA)
Klavier solo – harmonia mundi
Rilke-Lieder
von Regina Wittemeier (EA) und Paul Hindemith
Gesang und Klavier – Thorofon
Klavierabend
u.a. mit Chopin, 12 Etuden op. 10
Klavier solo – Animato
Lehrer
Kunst ist menschliche Kommunikation. Das Vermitteln von Erkenntnissen und das Weitergeben von Erfahrungen an die nächste Generation gehören einfach dazu.
An der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover unterrichte ich Partiturspiel und Partienstudium.
An der Musikhochschule Lübeck unterrichte ich Partiturspiel.
An der Stage School Hamburg unterrichtete ich Musiktheorie, Lied und Repertoire.
Interessante Seiten
